Tollpatsch Lemmel

Gedichte für Kinder
Tollpatsch Lemmel
18,00 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

  • Kvitko, Leyb
  • 2023
  • 56
  • gb
Ein jiddischer Dichter wird wieder entdeckt! Wir stellen ihn erstmals einem deutschen Publikum... mehr
Produktinformationen "Tollpatsch Lemmel"

Ein jiddischer Dichter wird wieder entdeckt! Wir stellen ihn erstmals einem deutschen Publikum vor.
Lejb Kvitko, oder auch Leyb Kvitko, gilt dank seiner Texte – in erster Linie Lyrik – als einer der federführenden Autoren der jüdischen Kulturblüte im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts. Ende der 1930er Jahre zählt Kvitko dann zu den bekanntesten Kinderlyrikern der Sowjetunion! In russischer Übersetzung wird er millionenfach aufgelegt.
Sechs Gedichte bilden den liebevoll gestalteten Zyklus um den naiven Tollpatsch Lemml.
Durch seine anrührende Schusseligkeit bringt Lemml alles durcheinander, wird übers Ohr gehauen oder hat schlicht und einfach Pech.
Die Illustrationen hat die in England lebende, israelische Illustratorin Inbal Leitner neu erschaffen.

Alle Gedichte in deutscher Übersetzung werden vom jiddischen Originaltext begleitet.
Der Übersetzer Peter Comans hat Kvitko sehr nah am Original übersetzt und dennoch eine zeitgemäße Leichtigkeit gefunden.

Herstellerinformationen Zu den Herstellungsinformationen gehören die Adresse und zugehörige... mehr

Herstellerinformationen
Zu den Herstellungsinformationen gehören die Adresse und zugehörige Informationen des Herstellers des Produkts.

Ariella Verlag
Bregenzer Str. 9
10707 Berlin
info@ariella-verlag.de

Verantwortliche Person für die EU
In der EU ansässiger Wirtschaftsbeteiligter, der sicherstellt, dass das Produkt den erforderlichen Vorschriften entspricht.

Ariella Verlag
Bregenzer Str. 9
10707 Berlin
info@ariella-verlag.de

Produktsicherheitsinformationen
Sie finden den für das Produkt verantwortlichen Wirtschaftsakteur auf dem jeweiligen Produkt selbst, auf dessen Verpackung oder in einer dem Produkt beigefügten Unterlage. Diese Information ist in der Regel gut sichtbar angebracht, um Ihnen eine einfache Identifikation des Verantwortlichen zu ermöglichen.

Vom Judentum Vom Judentum Herbasch, Josef
6,00 € *
Die Rückseite des Lebens Die Rückseite des Lebens Reza, Yasmina
24,00 € *
Ich war Eva Diamant Ich war Eva Diamant Lunkewitz, Stephanie
18,95 € *
Von Juden lernen Von Juden lernen Funk, Mirna
18,00 € *
Sontag Sontag Moser, Benjamin
22,00 € *
Recht gegen rechts Recht gegen rechts Austermann, Nele
18,00 € *
Deutschland aus jüdischer Sicht Deutschland aus jüdischer Sicht Volkov, Shulamit
28,00 € *
The Freedom to Be Free The Freedom to Be Free Arendt, Hannah
12,95 € *
Hitlers Spion, Österreichs Stimme Hitlers Spion, Österreichs Stimme Schmidl, Erwin A.
34,90 € *
Exodus Exodus Shakine, Esther
15,00 € *
Language as Hope Language as Hope Beckmann, Viola
29,00 € *
Heimat Heimat Krug, Nora
32,95 € *
Ein Zeichen für die Ewigkeit Ein Zeichen für die Ewigkeit Radbil, Avraham Y.
25,00 € *
Eine unmögliche Freundschaft Eine unmögliche Freundschaft Borchard, Michael
24,00 € *
Hilchot Brachot Hilchot Brachot Forst, B.
25,00 € *
Après vous Après vous Miething, Frank
22,50 € *
Zuletzt angesehen