Tauben sprechen Jiddisch

Übersetzt von N. Graça und E. Alexander-Ihme
Tauben sprechen Jiddisch
10,00 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

  • Basman Ben-Haim, Rivka
  • 2020
  • 48
  • br
Rivka Basman Ben-Haim, 1925 in Litauen geboren, ist eine renommierte jiddische Dichterin. Sie... mehr
Produktinformationen "Tauben sprechen Jiddisch"
Rivka Basman Ben-Haim, 1925 in Litauen geboren, ist eine renommierte jiddische Dichterin. Sie lebt in Israel. Während des 2. Weltkrieges war sie im Wilnaer Ghetto und im KZ Riga-Kaiserwald interniert. Zu dieser Zeit fing sie an zu schreiben. Nur selten thematisiert sie den Holocaust explizit, doch die Erinnerung daran lässt ihr lyrisches Ich nicht los. In der Liebe, der Poesie und der Begegnung mit der Natur findet es immer wieder Halt: »[Wir] schlucken wie Valium / dabei allen Regen, / der die Träne bedeckt / und das Blühen enthüllt«. Rivka Basmans Sprache ist universell und ergreifend, aus einfachen Bildern entstehen vielschichtige Metaphern. Das Jiddische ist für sie ein Raum der Zärtlichkeit und der Erinnerung, der sie aber nicht einengt, denn »Meine Sprache ist das Gedicht, / nicht Jiddisch, nicht Hebräisch, / sondern Sprach-Gedicht«.
»Tauben sprechen Jiddisch« ist die erste eigenständige Publikation der Dichterin auf Deutsch. Der zweisprachige Band bietet einen Querschnitt durch ihr Werk.
Chuzpe, Schmus & Tacheles Chuzpe, Schmus & Tacheles Althaus, Hans Peter
14,00 € *
Dunkelgold Dunkelgold Manger, Itzik
29,95 € *
Jiddisch Jiddisch Aptroot, Marion
16,00 € *
Durch innere Kontinente Durch innere Kontinente Rosenfarb, Chava
25,00 € *
Avrom Sutzkever – Still My Word Sings Avrom Sutzkever – Still My Word Sings Valencia, Heather
32,95 € *
Eine Katze im Ghetto Eine Katze im Ghetto Bryks, Rachmil
22,00 € *
Da klayna prints Da klayna prints Saint-Exupéry, Antoine de
22,00 € *
Der Prager Golem Der Prager Golem Toman, Marek
19,00 € *
Mendele der Buchhändler Mendele der Buchhändler Klingenstein, Susanne
29,80 € *
Hebrew Alphabet Hebrew Alphabet
11,95 € *
20 Jiddische Lieder für Klavier 20 Jiddische Lieder für Klavier Robinski, Josek
14,90 € *
Jingel Zingel Chwat Jingel Zingel Chwat Jendrusch, Andrej
10,00 € *
Die Traumrose Die Traumrose Kühn, Wilfried
10,00 € *
Ein Omelett wie bei den Reichen Ein Omelett wie bei den Reichen Scholem Alejchem.
10,00 € *
Emil und Karl Emil und Karl Glatshteyn, Yankev
18,00 € *
Tewje, der Milchmann Tewje, der Milchmann Alejchem, Scholem
24,95 € *
Zuletzt angesehen