Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature

Yidish un iberzetsung / Jiddisch und Übersetzung / Yiddish and Translation
Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature
39,95 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit ca. 2-3 Tage

  • 2024
  • 412
  • gb
One of the essential pillars of Yiddish literature since its beginnings in the 13th century has... mehr
Produktinformationen "Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature"

One of the essential pillars of Yiddish literature since its beginnings in the 13th century has been translation. In the 20th century, the desire to belong to world literature stimulated Yiddish intellectuals to translate works of foreign literature into Yiddish – in a brilliant display of literary force. With a focus on Yiddish cultural spaces in the Soviet Union and Poland, the present volume is devoted to the transnational and ‘translational’ state of Yiddish literature in various places and periods. Alongside reflections on the craft of translation, the volume includes accounts of literary translations and the practices of self-translation and collective, intermedial and cultural translation. Twelve scholarly contributions illuminate the function and meaning of translation for this minority language as a Jewish national language and for Yiddish literature as world literature.

Herstellerinformationen Zu den Herstellungsinformationen gehören die Adresse und zugehörige... mehr

Herstellerinformationen
Zu den Herstellungsinformationen gehören die Adresse und zugehörige Informationen des Herstellers des Produkts.

Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
D-10785 Berlin / Germany
info@degruyter.com

Verantwortliche Person für die EU
In der EU ansässiger Wirtschaftsbeteiligter, der sicherstellt, dass das Produkt den erforderlichen Vorschriften entspricht.

Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
D-10785 Berlin / Germany
info@degruyter.com

Produktsicherheitsinformationen
Sie finden den für das Produkt verantwortlichen Wirtschaftsakteur auf dem jeweiligen Produkt selbst, auf dessen Verpackung oder in einer dem Produkt beigefügten Unterlage. Diese Information ist in der Regel gut sichtbar angebracht, um Ihnen eine einfache Identifikation des Verantwortlichen zu ermöglichen.

Avrom Sutzkever – Still My Word Sings Avrom Sutzkever – Still My Word Sings Valencia, Heather
32,95 € *
Das Buch der jüdischen Küche Das Buch der jüdischen Küche Roden, Claudia
54,00 € *
Geister der Gegenwart Geister der Gegenwart Eilenberger, Wolfram
28,00 € *
Café Marx Café Marx Lenhard, Philipp
34,00 € *
Hannah Arendt und Heinrich Blücher Hannah Arendt und Heinrich Blücher Bechtolsheim, Barbara
25,00 € *
Tauben sprechen Jiddisch Tauben sprechen Jiddisch Basman Ben-Haim, Rivka
10,00 € *
Meine erste Haggadah Meine erste Haggadah Fischer Weis, Susan
10,90 € *
Jüdisches Bamberg Jüdisches Bamberg Beisbart, Ortwin
12,80 € *
Political Scholar Political Scholar Söllner, Alfons
24,80 € *
Buchstaben des Lebens Buchstaben des Lebens Weinreb, Friedrich
20,00 € *
Glas Hamsa Glas Hamsa
9,95 € *
Pflanzen für Palästina Pflanzen für Palästina Suffrin, Dana v.
69,00 € *
Mendele der Buchhändler Mendele der Buchhändler Klingenstein, Susanne
29,80 € *
"Der Tag war so glücklich" "Der Tag war so glücklich" Paul, Clara
10,00 € *
Geh über Wörter wie über ein Minenfeld Geh über Wörter wie über ein Minenfeld Sutzkever, Abraham
44,00 € *
Damals in Kasrilewke Damals in Kasrilewke Alejchem, Scholem
20,00 € *
Tewje, der Milchmann Tewje, der Milchmann Alejchem, Scholem
24,95 € *
Jossel Rakovers Wendung zu Gott Jossel Rakovers Wendung zu Gott Kolitz, Zvi
12,00 € *
Dunkelgold Dunkelgold Manger, Itzik
29,95 € *
Zur Kabbala und ihrer Symbolik Zur Kabbala und ihrer Symbolik Scholem, Gershom
22,00 € *
Totalität und Unendlichkeit Totalität und Unendlichkeit Lévinas, Emmanuel
39,00 € *
Sabbatai Zwi - Der mystische Messias Sabbatai Zwi - Der mystische Messias Scholem, Gershom
68,00 € *
Zuletzt angesehen