Wildwuchs

Erzählungen aus Wolhynien-aus dem Hebr. von R. Achlama
Wildwuchs
26,00 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

  • Bialik, Chaim Nachman
  • 2025
  • 299
  • gb
Komisch, tragisch, poetisch: Bialiks Erzählungen aus einer untergegangenen Welt Chaim Nachman... mehr
Produktinformationen "Wildwuchs"

Komisch, tragisch, poetisch: Bialiks Erzählungen aus einer untergegangenen Welt
Chaim Nachman Bialik gehört zu den bedeutendsten modernen Autoren des Hebräischen. Der Band versammelt drei Erzählungen vom jüdischen Leben in Wolhynien, das Bialik mit der gleichen Zärtlichkeit beschreibt, die Siegfried Lenz seinem Suleyken entgegenbrachte. Doch die Erzählungen bieten viel mehr als Blicke in eine versunkene Welt, sie handeln in unvergesslichen tragischen und urkomischen Szenen von Feindschaft und verbotener Liebe, Stolz und Scham eines Heranwachsenden, äußerer Bedrohung und dem Traum vom verlorenen Paradies.

Das dörfliche Leben der jüdischen Holzhändlerfamilie ist für die Kinder ein festgefügter Kosmos, doch für die Obrigkeit illegal, und so bahnt sich langsam die Katastrophe an … Zwei Nachbarskinder, Noah und Marinka, können sich jahrelang nur durch Löcher im Zaun verständigen. Am Ende siegt die Liebe über den Hass der Eltern, aber nur scheinbar … Ein Junge entzieht sich durch Nichtstun dem strengen Vater und erträumt sich eine ganz eigene Welt, in der Dorf, Felder und Wälder zum gelobten Land werden … Wie Kafka gelingt es Bialik, Unsicherheiten, Ängste, innere und äußere Konflikte in unvergesslichen, geradezu parabelhaften Geschichten zu bannen. Der Band enthält außerdem Bialiks berühmtes Langgedicht «In der Stadt des Tötens» über die russischen Pogrome in Kischinev: ein hebräisches Klagelied in mittelalterlicher Tradition, das in seinem modernen Duktus auf Paul Celan vorausweist.

"Bialik befreite die hebräische Sprache aus ihren Banden und versetzte ihr einen kräftigen Klaps. Und schon galoppierte sie los." Ayelet Gundar-Goshen
Der Pionier der hebräischen Literatur erstmals in deutscher Sprache
Drei Meistererzählungen aus dem versunkenen Wolhynien
Mit dem berühmten Gedicht "In der Stadt des Tötens"
Kongenial aus dem Hebräischen ins Deutsche übertragen von Ruth Achlama

Herstellerinformationen Zu den Herstellungsinformationen gehören die Adresse und zugehörige... mehr

Herstellerinformationen
Zu den Herstellungsinformationen gehören die Adresse und zugehörige Informationen des Herstellers des Produkts.

Verlag C.H.Beck oHG
Wilhelmstraße 9
80801 München
info@beck.de

Verantwortliche Person für die EU
In der EU ansässiger Wirtschaftsbeteiligter, der sicherstellt, dass das Produkt den erforderlichen Vorschriften entspricht.

Verlag C.H.Beck oHG
Wilhelmstraße 9
80801 München
info@beck.de

Produktsicherheitsinformationen
Sie finden den für das Produkt verantwortlichen Wirtschaftsakteur auf dem jeweiligen Produkt selbst, auf dessen Verpackung oder in einer dem Produkt beigefügten Unterlage. Diese Information ist in der Regel gut sichtbar angebracht, um Ihnen eine einfache Identifikation des Verantwortlichen zu ermöglichen.

In ihrem Haus In Ihrem Haus van der Wouden, Yael
24,00 € *
Internationale Zone Internationale Zone Dor, Milo
24,00 € *
Der verlorene Traum Der verlorene Traum Hartwig, Mela
24,00 € *
Solange wir leben Solange wir leben Safier, David
15,00 € *
Immer wenn ich dieses Lied höre Immer wenn ich dieses Lied höre Lafon, Lola
22,00 € *
Weinhebers Koffer Weinhebers Koffer Bergmann, Michel
13,00 € *
Die Rückseite des Lebens Die Rückseite des Lebens Reza, Yasmina
24,00 € *
Wir sehen uns am Meer Wir sehen uns am Meer Rabinyan, Dorit
13,00 € *
Everybody be cool Everybody be cool Gavron, Assaf
20,00 € *
Stadt der Hunde Stadt der Hunde de Winter, Leon
26,00 € *
Wie schwer wiegt ein Schatten Wie schwer wiegt ein Schatten Wirtz, Christiane
25,00 € *
Ich bin Anna Ich bin Anna Saller, Tom
24,00 € *
Das letzte Mal in Paris Das letzte Mal in Paris Paul, Elliot
20,00 € *
Die Kinder von Izieu Die Kinder von Izieu Pascal, Bresson
28,00 € *
Let's talk Let's talk
8,90 € *
Zerstörte Hoffnung Zerstörte Hoffnung Graf, Martina
24,90 € *
Eine Hommage an den Menschen Eine Hommage an den Menschen Sigrid Jacobeit
29,00 € *
175 Jahre Paulskirche 175 Jahre Paulskirche Heid, Joseph L.
12,90 € *
Von Nazis und Forellen Von Nazis und Forellen Kahane, Anetta
24,90 € *
Jüdische Leben Jüdische Leben van Dijk, Lutz
24,00 € *
Nacht der Ruinen Nacht der Ruinen Rademacher, Cay
24,00 € *
Und es geschieht jetzt Und es geschieht jetzt Martin, Marko
22,00 € *
Ein Haufen Dollarscheine Ein Haufen Dollarscheine Dischereit, Esther
24,00 € *
Das brennende Gewissen Das brennende Gewissen Weigold, Christof
18,90 € *
Dem Juden Jesus auf der Spur Dem Juden Jesus auf der Spur Reck, Norbert
12,00 € *
Zufällig in San Francisco Zufällig in San Francisco Kreisler, Georg
22,00 € *
Die Baronin im Tresor Die Baronin im Tresor Streun, Franziska
24,00 € *
Der Judenhass Der Judenhass Voigt, Sebastian
25,00 € *
Israel und der Nahe Osten Israel und der Nahe Osten Rabinovich, Itamar
22,00 € *
Wenn die Blätter wieder tanzen Wenn die Blätter wieder tanzen Lambert, Thérèse
14,00 € *
Der 7. Oktober und der Krieg in Gaza Der 7. Oktober und der Krieg in Gaza Asseburg, Muriel
20,00 € *
Der Weg zur Grenze Der Weg zur Grenze Weil, Grete
18,00 € *
Die Bilderwelt des Walter Trier Die Bilderwelt des Walter Trier Warthorst, Antje M.
25,00 € *
Trübsal einer Straßenbahn Trübsal einer Straßenbahn Roth, Joseph
24,00 € *
Zuletzt angesehen