Die Bezirksstadt

Roman. Übers. von A. Brousek
Die Bezirksstadt
24,00 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit ca. 2-3 Tage

  • Poláček, Karel
  • 2018
  • 360
  • gb
  • Neuübers.
Eine Kleinstadt irgendwo in Böhmen, kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Die Moderne hat auch in der... mehr
Produktinformationen "Die Bezirksstadt"
Eine Kleinstadt irgendwo in Böhmen, kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Die Moderne hat auch in der Provinz schon Einzug gehalten mit Filmvorführungen, den ersten Automobilen und sogar Flugzeugen. Der junge, geckenhafte Kaufmannssohn Kamil, der schon mal die Luft der Großstadt geschnuppert hat, kann sich gar nicht genug tun, die Moderne gegen diese altmodische Provinz auszuspielen. Denn hier geht noch alles seinen gewohnten Gang: Da waschen die Wäscherinnen noch am Fluss, da sitzen die Männer im Kaffeehaus, da promenieren die Honoratioren und die Töchter der Handwerker und dazwischen die Juden, da kommen mal Komödianten und mal Soldaten, mal feiert man den Abgeordneten, mal brennt das Freudenhaus ab – viel mehr passiert nicht. »Sie schläft, die Bezirksstadt« – bis die Nachricht von der Ermordung des Thronfolgers in Sarajewo eintrifft: Dann konnte man hören, »wie jemand in der Stadt ein Fenster zuschlug«.
Ein liebevoll-satirischer Roman aus dem Böhmen der K.-u.-k.-Zeit, humorvoll und sprachlich elegant erzählt, mit einem Schuss Absurdität. Antonín Brousek, der Übersetzer des »Švejk«, hat diesen Roman aus dem Jahr 1936, dessen Autor in Tschechien so bekannt ist wie Hašek, Hrabal oder Kundera, kongenial neu übersetzt. Eine Entdeckung für deutsche Leser.
Deutschstunde Deutschstunde Lenz, Siegfried
12,00 € *
Die Brüder Saphir Die Brüder Saphir Küppers, Topsy
22,50 € *
Der stille Handel Der stille Handel Miska, Hannah
16,00 € *
Die dunklen Jahre Die dunklen Jahre Manner, Friederike
28,00 € *
Die Ahnenpyramide Die Ahnenpyramide Tielsch, Ilse
25,00 € *
Der Tod des Löwen Der Tod des Löwen Hauschner, Auguste
20,00 € *
Weitwinkel Weitwinkel Somekh, Simone
19,90 € *
Hannah und ihre Brüder Hannah und ihre Brüder Balson, Ronald H.
12,99 € *
Ikarien Ikarien Timm, Uwe
12,90 € *
Effingers Effingers Tergit, Gabriele
28,00 € *
Café Berlin Café Berlin Nebenzal, Harold
14,00 € *
Der Klavierschüler Der Klavierschüler Singer, Lea
22,00 € *
Dinner am Mittelpunkt der Erde Dinner am Mittelpunkt der Erde Englander, Nathan
22,00 € *
Gott wohnt im Wedding Gott wohnt im Wedding Scheer, Regina
24,00 € *
Ein Wiederkommen Ein Wiederkommen Goldschmidt, Georges-Arthur
12,00 € *
Der Wille zur Liebe Der Wille zur Liebe Vesper, Elke
11,00 € *
Die Wege der Wolkenraths Die Wege der Wolkenraths Vesper, Elke
11,00 € *
Der Levantiner Der Levantiner Ambler, Eric
12,00 € *
Der Sänger Der Sänger Hartmann, Lukas
22,00 € *
Das Birnbaumhaus Das Birnbaumhaus Leitgeb, Anna Maria
21,00 € *
Als wir im Regen tanzten Als wir im Regen tanzten Saalfeld, Michaela
12,00 € *
Der Apfelbaum Der Apfelbaum Berkel, Christian
22,00 € *
Ein Jude als Exempel Ein Jude als Exempel Chessex, Jacques
12,90 € *
Ich heiße nicht Miriam Ich heiße nicht Miriam Axelsson, Majgull
12,00 € *
Inferno Inferno Hartwig, Mela
20,00 € *
Geisterbahn Geisterbahn Krechel, Ursula
32,00 € *
Eine unbeugsame Frau Eine unbeugsame Frau Simons, J. David
19,90 € *
Das Judaskreuz Das Judaskreuz Boehart, William
22,00 € *
Hotel Dellbrück Hotel Dellbrück Göring, Michael
20,00 € *
Wolke Orkan und Staub Wolke Orkan und Staub Birkenfeld, Günther
25,00 € *
Helden für ein Leben Helden für ein Leben Markus, Jäger
18,00 € *
Der Ausflug der toten Mädchen Der Ausflug der toten Mädchen Seghers, Anna
10,00 € *
Das siebte Kreuz Das siebte Kreuz Seghers, Anna
12,00 € *
Donaudämmerung Donaudämmerung Buchner, Thomas
12,95 € *
Bist du wahnsinnig geworden? Bist du wahnsinnig geworden? Erdheim, Claudia
20,00 € *
Der Wein des Vergessens Der Wein des Vergessens Streibel, Robert
24,00 € *
Des Lebens fünfter Akt Des Lebens fünfter Akt Hage, Volker
20,00 € *
Und die Braut schloss die Tür Und die Braut schloss die Tür Matalon, Ronit
18,00 € *
Zuletzt angesehen