Jüdische Gedichte

Im Zentrum von Nachoem M. Wijnbergs Jüdischen Gedichten steht die Frage der jüdischen Identität. Wer bin ich? Wer bin ich als Jude? Wie sehen mich die andern? Sehen mich die andern als Juden? Wie sehe ich die andern, sehe ich die andern als Nicht-Juden? Bin ich überhaupt ein Jude, oder nur, insofern die andern mich als solchen ansehen? Es geschieht ja auch, dass der eine fälschlich zum Juden ernannt wird, einem anderen wiederum das Jude-Sein abgesprochen wird. Identität ist in unseren mobilisierten multikulturellen Gesellschaften zu einem beherrschenden, omnipräsenten Thema geworden. Die jüdische Identität kann exemplarisch für jede minoritäre Gruppen-Identität gesehen werden, die vom assimilierenden Druck der immer noch virulenten Nationalismen bedroht und angefeindet wird. Als jüdische condition humaine bleibt sie allerdings auch einzigartig und unvergleichbar, und schwer lastet immer noch die Katastrophe der Shoah mit ihren unwiederbringliche Verlusten auf ihr. Eine feine Melancholie zieht sich durch diese Gedichte, untrennbar verbunden mit (schwarzem) Humor und Witz.
Aus dem Vorwort von Andreas Gressmann