Nevermore

Roman. Aus dem Franz. von A. Weber
Nevermore
20,00 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit ca. 2-3 Tage

  • Wajsbrot, Cécile
  • 2021
  • 200
  • gb
Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit -... mehr
Produktinformationen "Nevermore"
Über das Vergehen der Zeit, über Verschwinden und Wiederkehr, Vergänglichkeit und Ewigkeit - Cécile Wajsbrots neuer Roman, kongenial übersetzt von Anne Weber.


Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Übersetzerin nach Dresden zurück, um dort an der Übertragung von Virginia Woolfs Roman »To the lighthouse« zu arbeiten. Aus ihren tastenden Versuchen, sich der fremden Sprache und Zeit anzunähern, und den Überlegungen, die sie dabei anstellt, entsteht eine betörende Musik. Bei ihren nächtlichen Spaziergängen glaubt sie der toten Freundin zu begegnen und noch einmal mit ihr reden zu können. Ihre Einsamkeit weitet sich zu einem gewaltigen Echoraum, der von dem verfallenen Haus in Virginia Woolfs Roman über das einstmals zerstörte Dresden bis zur High Line, einer ehemaligen New Yorker Industrieruine, und zur Verbotenen Zone um Tschernobyl reicht.
Orte, die dem Verfall, der Zerstörung anheimgegeben sind und doch wieder aufleben, abgebrochene Welten, in denen noch Kraft schlummert für einen Neuanfang. Übersetzen
als Über-Setzen zu anderen Ufern, zu den Verschwundenen; in eine andere Zeitlichkeit.
Liebe in Zeiten des Hasses Liebe in Zeiten des Hasses Illies, Florian
22,00 € *
Rot und Weiß Rot und Weiß Roth, Joseph
44,00 € *
Die Nacht des Dr. Herzfeld & Schnee Die Nacht des Dr. Herzfeld & Schnee Hermann, Georg
44,00 € *
Ascona Ascona Rai, Edgar
22,00 € *
Nur zu Besuch Nur zu Besuch Isherwood, Christopher
29,00 € *
Selma und Anton Selma und Anton Kölsch-Bunzen, Nina
16,00 € *
Anderswelt Anderswelt Demmel, Hans
22,00 € *
Welten auseinander Welten auseinander Franck, Julia
23,00 € *
Der versperrte Weg Der versperrte Weg Goldschmidt, Georges-Arthur
20,00 € *
Wenn ich dich je vergesse ... Wenn ich dich je vergesse ... Bezzel, Anne
15,00 € *
Das Haus auf dem Wasser Das Haus auf dem Wasser Elon, Emuna
24,00 € *
"Aber es ist doch für immer passiert" "Aber es ist doch für immer passiert" Nedelmann, Oliver
10,00 € *
Benjamin Katz Benjamin Katz Engelbach, Barbara
24,90 € *
Flucht in die Bilder? Flucht in die Bilder? Hoffmann, Meike
45,00 € *
Zustand und Gelände Zustand und Gelände Adamczredki, Ute
12,90 € *
Eichmann im Kalten Krieg Eichmann im Kalten Krieg Keilbach, Judith
14,95 € *
SHOAH Fortschreibungen (Sonderausgabe) SHOAH Fortschreibungen (Sonderausgabe) Lanzmann, Claude
14,95 € *
Der Geldverleiher Der Geldverleiher Gore, Catherine
44,00 € *
Prekäres Erbe Prekäres Erbe Liska, Vivian
28,00 € *
In des Teufels Küche In des Teufels Küche Vogtherr, Thomas
29,90 € *
Wie wir töten, wie wir sterben Wie wir töten, wie wir sterben Arndt, Martin v.
19,00 € *
Muttermilch Muttermilch Broder, Melissa
24,00 € *
Großmama packt aus Großmama packt aus Dische, Irene
24,00 € *
Der Überläufer Der Überläufer Lenz, Siegfried
44,00 € *
Der Stern, das Gebet, ein Narr Der Stern, das Gebet, ein Narr Shahar, Galili
29,00 € *
Attraktionen der Straße Attraktionen der Straße Hommer, Gerhard H.
39,00 € *
Umkämpfte Identitäten Umkämpfte Identitäten Schauz, Desirée
49,00 € *
Weltöffentlichkeit und Diktatur. Weltöffentlichkeit und Diktatur. Domeier, Norman
49,90 € *
Franz Kafka – Basiswissen Franz Kafka – Basiswissen Petzold, Bert Alexander
18,00 € *
Anne Frank – Basiswissen Anne Frank – Basiswissen Petzold, Bert Alexander
18,00 € *
Die verlorenen Stürme Die verlorenen Stürme Kerckhoff, Susanne
22,00 € *
Wegbereiter der deutschen Demokratie Wegbereiter der deutschen Demokratie Steinmeier, Frank-Walter
24,95 € *
"Tikkun Olam"-Tom "Tikkun Olam"-Tom Newman, Vivian
10,90 € *
Young Young Ducoudray, Aurélien
22,00 € *
Ein Sack voll Murmeln Ein Sack voll Murmeln Kris
24,00 € *
Die Kinder der Résistance, Bd. 3 Die Kinder der Résistance, Bd. 3 Dugomier, Vincent
16,00 € *
Zuletzt angesehen